Nomes que não funcionam muito bem no Brasil

1. A Fundación para el Desarrollo Urbano (FUDEU), na Costa Rica.

Via fudeu.info

2. A Bosta Water Technics, na Holanda.

Via bosta.com

BOSTA NETHERLANDS | BOSTA FRANCE | BOSTA BELGIUM | BOSTA UK

3. O Bar Bosta, em Bilbao.

Via Facebook: barbosta

4. O goleiro polonês Lukasz Merda.

Via radardabola.com

5. A joalheria Fudeus, em Berlim.

Clarissa Passos / BuzzFeed Brasil

6. A joalheria australiana Bunda.

Clarissa Passos / BuzzFeed Brasil

7. O suco americano Suja.

Eduardo Fonseca Moraes.

8. O aplicativo Rego.

Via rego.to

“Viu um restaurante que parece bom? Coloque no Rego. (…) Tem um tempinho livre? Abra o Rego e veja o que há em volta.”

9. O banco holandês Rabobank.

Via en.wikipedia.org

10. O político argentino Walter Buceta.

Via Facebook: wbuceta

11. O fotógrafo canadense Paul Buceta.

Via paulbuceta.com

12. A grife equatoriana Pinto.

Via pinto.com.ec

Incluindo PINTO KIDS e PINTO BABY.

13. O blog Gallo Pinto & Mole, feito por duas latinas que moram em Los Angeles.

Via Facebook: gallopintoandmole

14. O jogador francês de rúgbi Louis Picamoles.

Via google.com.br

15. A banda espanhola Picadura.

Via Facebook: picadura

16. A Pintudos, empresa boliviana de joguinhos ecológicos.

Via Facebook: PINTUDOS

17. A Rola, empresa alemã de soluções de segurança.

Via rola.com

18. A montadora chinesa Chana Motors.

Clarissa Passos / BuzzFeed Brasil

Ela opera no Brasil com o nome Changan.

19. A galeria de arte Bicha, em Londres.

Via london-se1.co.uk

20. O restaurante chinês Xi-Xi, em Gozo (rs), Malta.

Via gozo.com

O endereço do site oficial é gozo.com/xixi.

21. A loja japonesa Furico.

Via Facebook: Furico

22. A loja japonesa Suvaco.

Via kyoto.wjr-isetan.co.jp

23. O Boquete Country Club, no Panamá.

Via boquetecountryclub.com

24. O endereço da Energy Credit Union.

Via teucu.com

25. O site de compras Cuzin.

Via cuzin.com

26. O restaurante novaiorquino La Vara.

Via lavarany.com

27. A Federación de diabéticos españoles (Fede).

Via fedesp.es

28. O partido alemão FDP.

Wolfgang Rattay / Reuters

29. O restaurante peruano Picas.

Via picas.com.pe

30. A empresa romena de logística Benga.

Via benga.com

31. E a fabricante de borrachas Vipal, do… Brasil.

Via borrachasvipal.com

FONTE: Louis Picamoles usando o aplicativo Rego no Boquete Country Club.